Choose Langauge
성분/함량
유효성분: 아젤라익산(Azelaic Acid) 20%
효능/효과
용법/용량
본품의 적정량을 하루 2회 환부에 도포한다.또 여드름 (좌창)에 대해서는 세안 후 환부에 도포한다.
사용상주의
본 약제는 외용으로만 사용해 주십시오.또한 피부에만 사용하고 안과용으로 각막, 결막에는 사용하지 마십시오. 잠시 사용하고 효과가 인정되지 않는 경우는 의사·약사와 상담해 주십시오.
부작용
다음과 같은 경우 약의 사용을 즉각 중지하고 의사, 치과의사, 약사와 상의할 것. 상담 시 가능한 이 첨부 문서를 소지할 것
1) 보통 치료 초기에 국소적인 피부 자극감(예: 충혈되어 붉어짐, 비늘, 가려움, 화끈거림)이 나타날 수 있다. 대부분의 경우 자극은 경미하며 치료를 계속하면 저절로 사라진다.
2) 매우 흔하게(10% 이상) 도포 부위의 화끈거림, 가려움, 홍반이 나타날 수 있다.
3) 흔하게(1% 이상, 10% 미만) 도포부위의 박리, 통증, 건조, 변색, 자극이 나타날 수 있다.
4) 흔하지 않게(0.1% 이상, 1% 미만) 기름흐름, 여드름, 피부 탈색, 도포 부위의 감각이상, 피부염, 불쾌감, 부기가 나타날 수 있다.
5) 드물게(0.01% 이상, 0.1% 미만) 작은 탈색 반점, 털과다증, 충혈되어 붉어짐(모공성 각화증의 징후), 입술염 및 재발성 구순포진의 악화, 약물 과민반응, 도포부위의 잔물집, 습진, 발열, 궤양이 나타날 수 있다.
6) 시판 후 조사에서 다음과 같은 추가적인 이상반응이 보고되었다.(빈도 불명)
- 혈관 부종, 접촉피부염, 눈 부종, 부은 얼굴(과민반응 시 동반될 수 있음)
- 발진
- 두드러기
- 천식의 악화
유통기한
제조일로부터 3년
포장단위
1EA
저장방법
실온(1-30℃)보관, 차광기밀용기.
제조사
Micro Labs Ltd
Ingredients/Content
Active ingredients: Azelaic Acid 20%
Efficacy/Effectiveness
- Suppression of bacterial growth such as acne bacteria in hair follicles.
- Remove unnecessary keratinocytes
- inflammation calming effect
- Promote hair growth
- Easing the pigmentation of brown spots (fringe freckles) skin, etc
azelaic acid
Azelaic acid is an ingredient extracted from wheat, barley, and rye grains and has an excellent function in treating skin antibacterial effect and pigmentation. It is known to exhibit the most ideal reaction when contained in a concentration of 15-20%.
Azelaic acid was first developed and used as a pigmentation treatment (whitening X), which was subsequently shown to be effective against acne, and was approved as a topical treatment for acne in 1989.
It is used to treat acne and inflammatory acne. It is a topical acne treatment that was discovered by chance as acne lesions improved in some of the patients who used azelaic acid for the treatment of melasma.
Currently, it is used to simultaneously improve pigment deposition and acne. In addition, it is said to have the ability to suppress free oxygen and is known to have the effect of exfoliating.
Usage/Capacity
Apply an appropriate amount of this product to the affected area twice a day. Also, for acne (suspension), apply it to the affected area after washing your face.
Precautions for use
Please use this medicine only for external use. Also, do not use it for the skin only and for ophthalmic purposes on the cornea and conjunctiva. Please use it for a while and consult a doctor or pharmacist if it is not recognized as effective.
Side effects
Immediately stop using the medication and consult with a doctor, dentist, or pharmacist in the following cases. Have this attached document as possible during consultation
1) Usually, local skin irritation (e.g., congestion and redness, scales, itchiness, and burning) may occur at the beginning of treatment. In most cases, the irritation is mild and disappears by itself when the treatment is continued.
2) Very commonly (more than 10%) hotness, itchiness, and erythema at the application site can appear.
3) Peeling, pain, drying, discoloration, and irritation of the applied area can often occur (more than 1% and less than 10%).
4) Uncommon (more than 0.1%, less than 1%) oil flow, acne, skin bleaching, sensory abnormalities at the application site, dermatitis, discomfort, and swelling can occur.
5) Rarely (more than 0.01% and less than 0.1%) small bleaching spots, hyperuricosis, hyperemia, redness due to congestion (signs of pore keratosis), worsening lipitis and recurrent papularis, drug hypersensitivity, ripples at the application site, eczema, fever, and ulcers may appear.
6) The following additional adverse reactions were reported in postmarketing investigations (frequency unknown)
- Vascular edema, contact dermatitis, eye edema, swollen face (which can be accompanied by hypersensitivity reactions)
- rash
- a rash
- aggravation of asthma
Expiration date
3 years from the date of manufacture
Packaging unit
1EA
Storage method
Room temperature (1-30℃), shielded airtight container.
Manufacturer
Micro Labs Ltd
成分/含量
有効成分:アゼライク酸(Azelaic Acid)20%
効能/効果
- 毛包のニキビ菌などの細菌増殖抑制。
- 必要のない角質細胞を取り除く
- 炎症鎮静効果
- 髪の成長促進
- 茶色い斑点(シミ·そばかす)肌の色素沈着緩和など
アゼライクサン(azelaic acid)
アゼラ酸は小麦、大麦、ライ麦の穀物から抽出される成分で、肌の抗菌効果と色素沈着の治療に優れた機能を持つ成分です。 15~20%の濃度で含まれた時、最も理想的な反応を見せると言われています。
アゼラ酸は最初は色素沈着治療剤(美白X)として開発され使用されたが、その後ニキビに効果的だという研究結果が出て、1989年にニキビの局所治療剤として承認を受けることになりました。
にきびや炎症性にきびの治療に使用されます。 シミ(melasma)治療のためにアゼライク酸を使用した患者の一部でニキビ病変が好転し、偶然発見された局所ニキビ治療剤です。
現在は色素沈着とニキビを同時に改善する成分として使用されています。 ほかにも活性酸素を抑える働きがあるそうで、角質除去の効果もあると言われています。
用法/容量
本品の適量を1日2回患部に塗布する。またニキビ(ざ瘡)については,洗顔後,患部に塗布する。
使用上の注意
本剤は外用のみにお使いください。また、皮膚にのみ使用し、眼科用として角膜、結膜には使用しないでください。 しばらく使用して効果が認められない場合は、医師·薬剤師に相談してください。
副作用
次のような場合、薬の使用を直ちに中止し、医師、歯科医師、薬剤師と相談すること。 相談時に可能な限りこの添付文書を所持すること
1) 通常、治療初期に局所的な皮膚刺激感(例:充血して赤くなる、うろこ、かゆみ、ほてり)が現れることがある。 多くの場合、刺激は軽微で、治療を続ければ自然に消える。
2) 非常に一般的に(10%以上)、塗布部位のほてり、かゆみ、紅斑が現れることがある。
3) よく(1%以上、10%未満)塗布部位の剥離、痛み、乾燥、変色、刺激が現れることがある。
4) 珍しく(0.1%以上、1%未満)油の流れ、ニキビ、皮膚脱色、塗布部位の感覚異常、皮膚炎、不快感、腫れが現れることがある。
5) まれに(0.01%以上、0.1%未満)小さな脱色斑点、毛過多症、充血して赤くなる(毛穴性角化症の兆候)、唇炎及び再発性口唇胞疹の悪化、薬物過敏反応、塗布部位の残水疱、湿疹、発熱,潰瘍が現れることがある。
6) 市販後の調査で以下のような追加的な異常反応が報告された。(頻度不明)
- 血管浮腫、接触皮膚炎、目浮腫、腫れた顔(過敏反応時に伴うことがある)
- 発疹
- じんましん
- 喘息の悪化
賞味期限
製造日から3年
包装単位
1EA
保存方法
室温(1-30℃)保管、遮光気密容器。
メーカー
Micro Labs Ltd
成分/含量
有效成分:天竺葵酸(Azelaic Acid)20%
功效/效果
- 抑制毛囊中的痘痘菌等细菌增殖。
- 去除不必要的角质细胞
- 炎症镇静效果
- 促进头发生长
- 淡化褐色斑点(黄褐斑、雀斑)皮肤色素沉着等
天竺葵酸(azelaic acid)
玉米赤霉酸是从小麦、大麦和黑麦谷物中提取的成分,是具有卓越的皮肤抗菌作用和色素沉着治疗功能的成分。 已知当浓度为15%至20%时,反应最理想。
香叶酸最初被开发用于治疗色素沉着(美白X),后来有研究表明对痤疮有效,1989年被批准作为治疗痤疮的局部药物。
用于治疗痤疮、炎症性痤疮。 为治疗黄褐斑(melasma)而使用安赛乐酸的患者中,部分痘痘病变好转后偶然发现的局部痘痘治疗剂。
目前,它被用作同时改善色素沉着和粉刺的成分。 除此之外,据说还有抑制活性氧的功能,还具有去除角质的效果。
用法用量
取适量本品涂抹于患处,一日2次。另外,青春痘(左窗)洗脸后涂抹在患处。
使用上主义
本药剂请外用。另外仅用于皮肤,请勿用于眼科角膜、结膜。 暂时使用后效果不明显时,请咨询医师、药师。
副作用
有下列情形之一的,请立即停止用药,并与医生、牙科医生、药剂师商议。 咨询时请携带此附件。
1) 通常治疗初期可出现局部皮肤刺激感(如充血发红、鳞片、瘙痒、灼热)。 多数情况下刺激性较轻,继续治疗可自行消失。
2) 很常见(10%以上)涂抹部位会出现灼热、瘙痒、红斑。
3) 常见(1%以上,10%以下)涂布部位剥离、疼痛、干燥、变色、刺激。
4) 不常见(0.1%以上,1%以下)流油、痤疮、皮肤脱色、涂抹部位感觉异常、皮炎、不适、肿胀。
5) 少见(0.01%以上,0.1%以下)脱色斑小,毛过多,充血发红(有孔角化迹象),唇炎和复发性唇疱疹加重,药物过敏反应,涂布部位起水泡,湿疹,发热,溃疡。
6) 上市后调查中报告了以下其他不良反应。(频率不明)
- 血管浮肿、接触性皮炎、眼睛浮肿、浮肿的脸部(过敏反应时可能伴随)
- 启航
- 风疹
- 哮喘病的恶化.
保质期
从生产日期起3年
包装单位
1EA
贮藏方法
室温(1-30℃)保管,遮光气密容器。
制造商
Micro Labs Ltd
안내 Guide 指南 ガイド |
자주 묻는 질문 FAQ 常问问题 よくあるご質問 | 고객센터 Customer service 客户服务 ゼニスハーブ 顧客センター | 배송조회 Order tracking 订单跟踪 配送状況 |
고객센터 Customer service 客户服务 ゼニスハーブ 顧客センター |
|
운영시간 Operation Hours 营业时间 運営時間 |
운영시간 09시 ~ 18시 / 점심시간 12시 ~ 13시 / 토요일·일요일·공휴일 휴무 Operation Hours 09:00 ~ 18:00 / Lunch time 12:00 ~ 13:00 / Weekends and Public Holidays Off 营业时间 09:00 ~ 18:00 / 午餐时间 12:00 ~ 13:00 / 周末及公众假期休息 運営時間 09:00 ~ 18:00 / 昼休み 12:00 ~ 13:00 / 土・日・祝日 休業 |
공지사항 Notice 注意 お知らせ |
|
※ 고객지원 관련 문의사항은 고객센터를 통해 친절히 안내하겠습니다.
※ For inquiries regarding customer support, please contact the customer center.
※ 有关客户支持的咨询,请联系客户中心。
※ お問い合わせについて顧客センターへご連絡をお願いします。
|
|
탈모 핀페시아 성기능 비아그라 시알리스 구구정 팔팔정 조루 타다라필 다폭세틴 수하그라 씨알리스 센돔 실데나필 카마그라 타다라이즈 두라티아 폭세트 빌리트라 바데나필 센포스 실주브 타다주브 폭시주브 바데주브 아바나 복제약 제네릭 피나스테리드 미녹시딜 두타스테리드 발모 유데나필 발기부전 |