Choose Langauge
작용 및 효과
일반적으로 녹내장, 고 안압 증의 치료에 사용됩니다.
용법/용량
보통 1 회 1 방울을 1 일 1 회 점안합니다. 반드시 지시 된 사용 방법에 따릅니다. 자주 점안하여 안압을 낮추는 작용이 약화 될 수 있으므로 1 일 1 회 이상 점안하지 마십시오.
점안 전에 비누로 손을 깨끗이 씻어 용기의 끝이 눈에 직접 닿지 않도록 점안하십시오. 점안 후 잠시 눈을 감고 윙크를하지 마십시오. 눈 주위에 안약이 붙어 있으면 눈 주위가 어두우거나 속눈썹이 길고 굵어 할 수 있으므로 즉시 적신 거즈 나 티슈 등으로 잘 닦아하거나 눈을 감고 세안 바랍니다. 다른 안약도 사용하는 경우에는 적어도 5 분 이상의 간격을두고 점안하십시오.
콘택트 렌즈가 변색 될 수 있으므로 콘택트 렌즈를 넣고있는 경우에는 렌즈를 제거에서 점안 15 분 이상 경과 한 후 렌즈를 달아주세요.
점안 잊어 버린 경우는 그날에 발견했을 경우 즉시 1 회 1 방울을 점안하십시오. 다음날 발견한 경우에는 전날의 분은 점안하지 않고, 1 회 1 방울을 1 일 1 회 점안 하십시오. 1 회에 2 방울 점안하거나 1 일 2 회 점안하지 마십시오.
실수로 많이 쓴 경우 의사 또는 약사와 상담하십시오.
의사의 지시 없이 자신의 판단으로 사용을 중지하지 마십시오.
부작용
주요 부작용으로 결막 충혈, 눈의 가려움 감, 눈꺼풀 색소 침착 (눈 주위 색소 침착), 각막 미란 (눈 데굴 데굴 감 통증, 눈부신 눈물이 난다), 첩모 이상 (속눈썹이 길어 굵고 짙어지는), 안검의 다모증 (눈 주위의 털이) 등이 보고되어 있습니다. 이런 증상을 발견하면, 담당 의사 또는 약사와 상담하십시오.
다음과 같은 증상이 나타난 [] 안에 표시는 부작용의 초기 증상 일 가능성이 있습니다. 이러한 경우에는 사용을 중지하고 즉시 의사의 진료를 받으십시오.
· 홍채의 색이 어두움 [홍채 색소 침착]
이상의 부작용은 모두 기재한 것은 아닙니다. 상기 이외에도 신경이 쓰이는 증상이 나타나는 경우에는 의사 또는 약사와 상담하십시오.
보관 방법
유아, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 직사 광선을 피하고 실온 (1 ~ 30 ℃)에서 보관하십시오.
용기에 다른 물건을 넣어 사용하지 마십시오.
Actions and Effects
It is commonly used to treat glaucoma and hypertensive eye pressure.
Usage/Capacity
Usually, one drop is taken once a day. Make sure to follow the instructed method of use. Do not take more than once a day as the effect of lowering the intraocular pressure may be weakened by frequent eyeballing.
Wash your hands thoroughly with soap before eye contact so that the end of the container does not come into direct contact with your eyes. Close your eyes for a moment after eye contact and do not wink. If eye drops are attached around your eyes, the area around your eyes may be dark or your eyelashes may be long and thick, so immediately wipe your eyes with wet gauze or tissue, or close your eyes and wash your face. If you are using other eye drops, please keep your eyes at least 5 minutes apart.
The contact lenses may discolor, so if you are putting in contact lenses, attach them after at least 15 minutes of eye contact.
If you forget to eyeball, immediately take one drop at a time if you find it on that day. If you find it the next day, do not take the previous day's minutes, but take one drop at a time once and once a day. Do not take two drops at a time or twice a day.
Consult your doctor or pharmacist if you wrote too much by mistake.
Do not stop using it at your own discretion without your doctor's instructions.
Side effects
The main side effects have been reported as conjunctival congestion, itching of the eyes, pigmentation of the eyelids (pigmentation around the eyes), corneal erosion (pain in rolling eyes, dazzling tears), quilted abnormalities (long eyelashes, thickening), and polychromia (hair around the eyes) of the eyelids. If you notice these symptoms, consult your doctor or pharmacist.
An indication in [] with the following symptoms is likely an initial symptom of a side effect. In this case, stop using it and seek medical attention immediately.
· the color of the iris is dark [pigmentation of irises]
Not all of the above side effects are described. If you have symptoms that you are concerned about other than the above, consult a doctor or pharmacist.
Storage Method
Avoid direct sunlight out of reach of infants and children and store at room temperature (1 to 30°C).
Do not use other items in the container.
作用および効果
通常、緑内障、高眼圧症の治療に使用されます。
用法/容量
通常1回1滴を1日1回点眼します。 必ず指示された使用方法に従います。 頻繁に点眼して眼圧を下げる作用が弱まることがありますので、1日1回以上点眼しないでください。
点眼前に石鹸で手をきれいに洗い、容器の先が目に直接触れないように点眼してください。 点眼後、しばらく目を閉じてウィンクをしないでください。 目の周りに目薬がついていると、目の周りが暗かったり、まつげが長くて太くなったりするので、すぐに濡らしたガーゼやティッシュなどでよく拭くか、目を閉じて洗顔してください。 他の目薬も使用する場合は、少なくとも5分以上の間隔をおいて点眼してください。
コンタクトレンズが変色することがありますので、コンタクトレンズを入れている場合はレンズ取り外しから点眼15分以上経過してからレンズを取り付けてください。
点眼忘れてしまった場合は、その日に見つけた場合、すぐに1回1滴を点眼してください。 翌日発見した場合は前日の方は点眼せず、1回1滴を1日1回点眼してください。 1 回に 2 滴点眼したり、1 日 2 回点眼したりしないでください。
誤ってたくさん書いた場合は、医師または薬剤師に相談してください。
医師の指示なしに、自分の判断で使用を中止しないでください。
副作用
主な副作用として、結膜充血、眼のかゆみ、まぶたの色素沈着（眼の周りの色素沈着）、角膜のびらん（目ごろごろ感痛、眩しい涙が出る）、畳毛異常（まつ毛が長く太くなる）、眼瞼の多毛症（眼の周りの毛が）などが報告されています。 これらの症状が見つかったら、担当医または薬剤師に相談してください。
次のような症状が現れた［］内の表示は、副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合は、使用を中止し、すぐに医師の診察を受けてください。
· 虹彩の色が暗い。 [虹彩色素沈着]
以上の副作用はすべて記載したものではありません。 上記以外にも気になる症状が出る場合は、医師または薬剤師に相談してください。
保管方法
乳幼児の手の届かない場所に直射日光を避け、室温（1~30℃）で保存してください。
容器に他の物を入れて使用しないでください。
作用与效果
一般用于治疗青光眼、眼压过高等。
用法/用量
一般1次滴1滴，每日滴1次。 请务必按照指示的使用方法使用。 经常点眼，降低眼压的作用可能会减弱，因此不要每天点眼1次以上。
点眼前用香皂将手洗净，防止容器末端直接接触眼睛。 点睛后暂时闭上眼睛，不要眨眼。 眼部周围粘有眼药水可能会使眼部周围变暗或睫毛变长变粗，请立即用浸湿的纱布或纸巾等擦拭干净或闭上眼睛洁面。 如还使用其他眼药水，则滴眼间隔至少5分钟。
隐形眼镜可能会变色，如正在使用隐形眼镜，请摘除隐形眼镜，在点眼15分钟以上后再佩戴隐形眼镜。
忘记滴眼时，如当天发现请立即滴眼1次1滴。 次日发现者，前一日者不滴眼，一日一滴，一日一滴。 一次滴2滴，或每天滴2次。
如不慎使用较多，请咨询医师或药师。
未经医生指导，不得自行判断停止使用。
副作用
主要不良反应有结膜充血、眼痒、眼睑色素沉着（眼周色素沉着）、角膜糜烂（眼窝卷曲疼痛、流泪耀眼）、鞘毛异常（睫毛长、粗大变深）、眼睑多毛症（眼周毛）。 如发现此类症状，请咨询主治医师或药师。
出现以下症状的[]内标注有可能是副作用的初期症状。 此类情况应停止使用，并立即就医。
· 虹膜的颜色很暗 [虹膜色素沉着]
以上副作用并非都记载。 除上述以外，如出现烦心症状，请咨询医生或药剂师。
保管方法
请避免直接照射到婴幼儿无法接触的地方，在室温（1~30℃）下保管。
请勿将其他物品放入容器中使用。
|
안내 Guide 指南 ガイド |
자주 묻는 질문 FAQ 常问问题 よくあるご質問 | 고객센터 Customer service 客户服务 ゼニスハーブ 顧客センター | 배송조회 Order tracking 订单跟踪 配送状況 |
|
고객센터 Customer service 客户服务 ゼニスハーブ 顧客センター |
|
|
운영시간 Operation Hours 营业时间 運営時間 |
운영시간 09시 ~ 18시 / 점심시간 12시 ~ 13시 / 토요일·일요일·공휴일 휴무 Operation Hours 09:00 ~ 18:00 / Lunch time 12:00 ~ 13:00 / Weekends and Public Holidays Off 营业时间 09:00 ~ 18:00 / 午餐时间 12:00 ~ 13:00 / 周末及公众假期休息 運営時間 09:00 ~ 18:00 / 昼休み 12:00 ~ 13:00 / 土・日・祝日 休業 |
|
공지사항 Notice 注意 お知らせ |
|
|
※ 고객지원 관련 문의사항은 고객센터를 통해 친절히 안내하겠습니다.
※ For inquiries regarding customer support, please contact the customer center.
※ 有关客户支持的咨询，请联系客户中心。
※ お問い合わせについて顧客センターへご連絡をお願いします。
|
|
| 탈모 핀페시아 성기능 비아그라 시알리스 구구정 팔팔정 조루 타다라필 다폭세틴 수하그라 씨알리스 센돔 실데나필 카마그라 타다라이즈 두라티아 폭세트 빌리트라 바데나필 센포스 실주브 타다주브 폭시주브 바데주브 아바나 복제약 제네릭 피나스테리드 미녹시딜 두타스테리드 발모 유데나필 발기부전 | |